■ はじめに

日常の喧騒から少し離れ、心と体をゆっくりと解きほぐしたい――そんな願いを叶えてくれる旅先が、長崎県です。
長崎と聞くと、異国情緒あふれる街並みや世界遺産、夜景やグルメを思い浮かべる方が多いかもしれません。しかし実は、長崎は**全国屈指の温泉地を有する「癒やしの旅先」**でもあります。

特に注目したいのが、島原半島に広がる雲仙温泉郷と島原温泉。
日本で最初に指定された国立公園・雲仙天草国立公園内にある雲仙温泉郷は、硫黄の香りが立ち込める地獄谷とともに発展してきた歴史ある温泉地です。一方、島原温泉は有明海を望むロケーションと湧水文化が魅力で、「美肌の湯」としても知られています。性質の異なる2つの温泉を一度の旅で楽しめるのは、長崎ならではの贅沢と言えるでしょう。

本記事では、**「温泉を主役にしながら、観光も無理なく楽しめる2泊3日の長崎温泉旅行」**をテーマに、初めての方でも計画しやすいモデルイメージをもとに、人気のホテル・旅館選びや旅の考え方をご紹介しています。移動距離が比較的コンパクトで、公共交通機関でもレンタカーでも対応しやすい点も、この旅の大きな魅力です。

忙しい毎日の中で、「観光で詰め込みすぎる旅」ではなく、「温泉で整い、風景に癒やされ、土地の物語に触れる旅」をしたいと感じている方にこそ、長崎の温泉旅行はおすすめです。硫黄泉に身を委ね、湯けむり越しに山や海を眺め、夜は地元食材を使った料理に舌鼓を打つ――そんな時間が、旅の満足度を大きく高めてくれるはずです。

これから長崎での温泉旅行を検討している方、2泊3日という限られた日程でもしっかり癒やされたい方に向けて、後悔しない宿選びと旅のヒントを、わかりやすくお伝えしていきます。

実際に評価・人気ともに高い長崎県内のホテル・旅館を5軒

♨️ 雲仙温泉郷エリア（名湯・硫黄泉）

① 雲仙観光ホテル

雲仙観光ホテル
(画像提供：楽天トラベル)

雲仙観光ホテル
(画像提供：楽天トラベル)

雲仙観光ホテル
(画像提供：楽天トラベル)

雲仙観光ホテル

ANA楽パック

JAL楽パック

― 昭和の浪漫と硫黄泉に包まれる、長崎随一のクラシックホテル ―

• 雲仙を代表する名門ホテル

• 登録有形文化財、重厚な洋館

• 硫黄泉100％かけ流し

おすすめポイント

• 静かに過ごしたい大人旅

• 記念日・特別な温泉旅行

② 雲仙九州ホテル

雲仙九州ホテル
(画像提供：楽天トラベル)

雲仙九州ホテル
(画像提供：楽天トラベル)

雲仙九州ホテル
(画像提供：楽天トラベル)

雲仙九州ホテル

ANA楽パック

JAL楽パック

JR楽パック

― 地獄谷を望む、洗練されたモダン温泉リゾート ―

• 全室テラス付き

• 雲仙地獄を真正面に望む絶景

• 若い世代・カップルに人気

おすすめポイント

• 写真映え

• 静と動のバランスが良い

🔗 公式：https://www.kyushuhtl.co.jp/unzen/
🔗 予約参考：https://www.ikyu.com/

♨️ 島原温泉郷エリア（美肌の湯・海景色）

③ ホテル南風楼

海のサウナ＆スパ　オールインクルーシブ　島原温泉ホテル南風楼
(画像提供：楽天トラベル)

海のサウナ＆スパ　オールインクルーシブ　島原温泉ホテル南風楼
(画像提供：楽天トラベル)

海のサウナ＆スパ　オールインクルーシブ　島原温泉ホテル南風楼
(画像提供：楽天トラベル)

海のサウナ&スパ オールインクルーシブ 島原温泉ホテル南風楼

ANA楽パック

JAL楽パック

JR楽パック

― 海・空・湯が溶け合う、島原随一のオーシャンビュー宿 ―

• 有明海を望む露天風呂

• 温泉×海景色の開放感

• ファミリー〜大人旅まで対応

おすすめポイント

• 夕焼け露天

• ゆったり連泊向き

④ ホテルシーサイド島原

ＨＯＴＥＬシーサイド島原
(画像提供：楽天トラベル)

ＨＯＴＥＬシーサイド島原
(画像提供：楽天トラベル)

ＨＯＴＥＬシーサイド島原
(画像提供：楽天トラベル)

HOTELシーサイド島原

ANA楽パック

JAL楽パック

― 湧水の城下町に佇む、コストパフォーマンス抜群の温泉宿 ―

• 島原城まで徒歩圏内

• 地元食材を活かした会席

• 良心的な価格帯

おすすめポイント

• 観光＋温泉を両立

• 初心者にも安心

♨️ 長崎市内（観光＋温泉）

⑤ ガーデンテラス長崎ホテル＆リゾート

ガーデンテラス長崎ホテル＆リゾート
(画像提供：楽天トラベル)

ガーデンテラス長崎ホテル＆リゾート
(画像提供：楽天トラベル)

ガーデンテラス長崎ホテル＆リゾート
(画像提供：楽天トラベル)

ガーデンテラス長崎ホテル&リゾート

ANA楽パック

JAL楽パック

JR楽パック

― 世界新三大夜景とデザイン建築を独占する宿 ―

• 稲佐山中腹の絶景立地

• デザイナーズ建築

• 市内観光と温泉を両立

おすすめポイント

• 夜景重視派

• 長崎らしさを凝縮

🧭 どの宿を選ぶ？タイプ別おすすめ

移動距離つき・無理のない2泊3日温泉旅
舞台は――雲仙温泉郷と島原温泉。長崎が誇る二大温泉地を巡る、大人のご褒美旅です。

🌸 旅のはじまり

― 湯けむりの向こうに、長崎の物語が静かに立ちのぼる ―
歩く、浸かる、味わう。
この旅の主役は、あなた自身の「深呼吸」です。

🗓 1日目｜長崎市観光 → 雲仙温泉郷へ

午前｜長崎到着・市内観光

到着想定：長崎空港 or JR長崎駅（10:00頃）

観光（徒歩中心）

• グラバー園（約90分）

• 大浦天主堂（約45分）

石畳を踏みしめるたび、異国の風と祈りの記憶が胸に広がります。

午後｜雲仙温泉郷へ移動

夜｜雲仙温泉郷で湯に浸かる

• 雲仙温泉郷

• 硫黄の香りと湯けむりが立ちこめる温泉街

日が沈むと、地獄谷から立ち上る白い湯気が幻想的な夜を演出します。

🏨 宿泊：雲仙温泉郷（源泉かけ流し宿）

1日目の移動距離：約110km

🗓 2日目｜雲仙地獄 → 島原温泉郷

朝｜雲仙地獄めぐり

• 雲仙地獄

• 所要：約90分（徒歩約1.5km）

地の底から噴き上がる蒸気。
「生きている大地」を肌で感じる時間です。

午後｜島原へ移動

島原観光

• 島原城（約60分）

• 湧水庭園・武家屋敷通り散策

夜｜島原温泉郷で2湯目

• 島原温泉

海を望む露天風呂で、体の芯からゆるんでいく感覚を味わってください。

🏨 宿泊：島原温泉郷

2日目の移動距離：約20km

🗓 3日目｜島原 → 長崎空港へ

午前｜島原港からフェリー

午後｜長崎空港へ

📊 旅の全体まとめ

♨️ このプランの魅力

• ✔ 名湯2か所（雲仙＋島原）を制覇

• ✔ 観光は最小限、温泉滞在を重視

• ✔ バス移動でも成立、レンタカーならさらに快適

「初めての長崎でも無理なく楽しめる」2泊3日モデルコース
物語の主人公は、あなたです――港町から島原半島へ、歴史と絶景を辿る旅に出かけましょう。

✨旅のプロローグ

― 海と坂と祈りの記憶。長崎は、歩くたびに物語が立ち上がる ―

🗓 1日目｜長崎市を深く知る「異国と祈りの街歩き」

午前｜長崎到着 → 市内観光

想定到着：長崎空港 or JR長崎駅（10:00頃）

午前〜午後｜世界遺産エリア散策（徒歩中心）

• グラバー園（所要：約90分）

• 大浦天主堂（所要：約45分）

• 南山手〜東山手の石畳散策

石段を登るたび、潮風に混じる異国の香り。
「日本で最も古い教会」が、静かにあなたを迎えます。

移動距離

• 南山手周辺 徒歩：約1.5km

夜｜日本三大夜景へ

• 稲佐山（ロープウェイ）

🏨 宿泊：長崎市内（温泉付きホテルがおすすめ）

• 1日目の総移動距離：約45km

🗓 2日目｜軍艦島と港町の記憶、島原へ

午前｜軍艦島クルーズ

• 軍艦島

• 所要：約3時間（移動＋上陸）

廃墟の向こうから、かつての生活音が聞こえてくるようです。

午後｜出島 → 島原へ

• 出島（約60分）

移動：長崎 → 島原

夕方｜島原城と城下町

• 島原城（約60分）

湧水が流れる街で、歩く速度が自然とゆっくりになります。

🏨 宿泊：島原温泉郷

• 2日目の総移動距離：約55km

🗓 3日目｜雲仙地獄と帰路

午前｜雲仙温泉地獄めぐり

• 雲仙地獄

• 所要：約90分

午後｜長崎空港へ

📊 全体まとめ

🎒 旅を快適にするワンポイント

• 坂が多いため歩きやすい靴必須

• フェリー・軍艦島は天候で欠航あり
  天気確認：https://www.jma.go.jp/jma/index.html

■ まとめ

長崎県の温泉を組み込んだ2泊3日の旅は、「癒やし」「景色」「物語性」をバランスよく楽しめる、非常に満足度の高い旅行スタイルです。
雲仙温泉郷の硫黄泉に代表される力強い自然の恵みと、島原温泉の穏やかな海景色に包まれる湯――この2つを一度の旅で体験できる点は、他の温泉地にはない長崎ならではの魅力です。

今回ご紹介したような人気のホテル・旅館は、単に「泊まる場所」ではなく、旅そのものの価値を高めてくれる存在です。歴史あるクラシックホテル、地獄谷を望むモダンな温泉宿、海と空を独占するような露天風呂付き旅館など、それぞれに個性があり、旅のテーマに合わせて選ぶ楽しさがあります。

また、長崎の温泉旅行は「移動が大変そう」というイメージを持たれがちですが、実際には島原半島を中心に移動距離が比較的短く、2泊3日でも無理のない行程を組むことが可能です。観光地を詰め込みすぎず、温泉宿で過ごす時間を大切にすることで、心身ともに深くリラックスできる旅になります。

温泉に浸かりながら、これまで歩んできた時間を振り返ったり、これからの自分を思い描いたりする――そんな「何もしない贅沢」を味わえるのも、この旅の大きな価値です。
長崎の温泉は、ただ体を温めるだけでなく、静かに気持ちまで整えてくれます。

もし次に長崎を訪れるなら、ぜひ「温泉を旅の軸」に据えてみてください。
雲仙や島原の湯けむりの向こうには、観光ガイドだけでは伝えきれない、あなただけの長崎の物語が待っています。2泊3日という短い時間でも、きっと「また戻ってきたい」と思える、忘れられない温泉旅行になるはずです。